El mercado editorial de EU se abre al español
Hoy traemos una noticia aparecida en el Universal. Cerca del 15 % de la población norteamericana, (USA) es de origen hispano. Son la minoría racial más importante. Y tienen su propia cultura, mientras los afroamericanos siempre quisieron ser iguales a los anglosajones blancos, los hispanos mantienen su cultura, su idioma…¿Qué ocurrirá?. En fin, de momento, los libros en español, se acercan a las librerías, buena noticia para la expansión de nuestro idioma. Quizá aprendan algo de nuestros clásicos, y modernos…;-). Bueno la noticia dice así:
El crecimiento de la población hispana en Estados Unidos ha abierto un mercado inédito para textos en español, que ahora cuentan con espacios exclusivos en los corredores de grandes cadenas de librerías
WASHINGTON (Reuters).— El crecimiento de la población hispana en Estados Unidos ha abierto un mercado inédito para textos en español, que ahora cuentan con espacios exclusivos en los corredores de grandes cadenas de librerías.“El mercado está creciendo en bibliotecas, en librerías y en otros tipos de tiendas minoristas”, aseveró Elissa Miller, quien es encargada de compras en la principal biblioteca de la capital estadounidense.
Los hispanos forman casi 15% de la población de Estados Unidos y son el principal grupo minoritario del país, con más de 44 millones de habitantes, de acuerdo con la Oficina del Censo estadounidense. Son además el segmento que más rápido ha crecido, ya sea por nacimientos o inmigración.
Ello llamó la atención de las casas editoriales, que empezaron a traducir best-sellers del inglés al español y a publicar libros de autoayuda y espiritualidad, las tres categorías de más éxito en el mercado estadounidense, según los especialistas. (leer más…)
Fuente: [el universal]
Artículos Relacionados:
Tras el verano Vintage Español y Random House Mondadori se convertirán en los líderes del mercado en lengua española en USA
La Unión de Editores siente ‘pena’ por el mercado editorial latinoamericano
III edición del Mercado del Libro Solidario: Getxo (Bizkaia) 25 al 28 de junio.
Jornadas Web of Knowledge.
Entre Libros . Plan de Fomento de la Lectura y Tökland. Extremadura
Blog compatible con Dispositivos Móviles.
Nuevo libro de UNICEF en coedición con diversos organismos de Naciones Unidas, Las palabras pueden (2007).
La edición antológica de escritores de España, Portugal Iberoamérica y el Caribe cuenta con 800 páginas y pinturas de artistas latinoamericanos. Entre los autores seleccionados están José Saramago, Mario Vargas Llosa, Fernando Savater, Carlos Fuentes, José Caballero Bonald, Rosa Montero, Jorge Majfud y Jorge Edwards (ensayo), Eduardo Galeano, Mario Benedetti, Juan Gelman, Alvaro Mutis, Mempo Giardinelli, Federico Andahazi, Carlos Germán Belli, Nélida Piñón, Elena Poniatowska, Manuel Vicent, Laura Restrepo, Antonio Skarmeta (cuento) y en poesía Ernesto Cardenal, Elsa Cross, Gioconda Belli, Ledo Ivo, Leónidas Lamborghini, Nicanor Parra, Gonzalo Rojas, José Emilio Pacheco, Enrique Verastegui, entre otros.
Lo recaudado se destinará a programas para la infancia.